Fentossegundo ou femtosegundo? Ampère ou ampere?
Se já lhe aconteceu ter dúvidas sobre o modo de escrever correctamente em português os nomes de unidades do sistema internacional ou os seus prefixos, então esta notícia é para si.
Foi publicado em Dezembro passado o Decreto-Lei nº 128/2010, que vem actualizar legislação vária relativa aos nomes, símbolos e definições das unidades, os respectivos
prefixos e símbolos dos múltiplos e submúltiplos, e as recomendações para a escrita e para a utilização dos símbolos,
aprovados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas. Por
ser uma questão de natural interesse para os físicos, educadores, alunos e outros que lidam com unidades e escrevem em português, a Gazeta recomenda fortemente a leitura deste documento – e não só em caso de dúvidas. Já agora: a resposta certa é “femtosegundo” e “ampere”.
A versão electrónica está disponível no seguinte endereço:
http://dre.pt/pdf1sdip/2010/12/23400/0544405454.pdf